Abstract
This paper deals with the concept of simulated contract in the light of its theory and doctrinal development, investigating its historical origin, the forms it adopts and the legal consequences in private law, its most relevant classifications, or types, as well as the various schools that have developed the effects of this business phenomenon. I conclude with some reflections about the limits of the faculty of simulating contracts.
References
Albácar López, José Luis et al., Código Civil. Doctrina y jurisprudencia, Madrid, Trivium, 1995, tomo iv: Arts. 1.088 a 1.444.
Albaladejo, Manuel, La simulación, Madrid, Edisofer, 2005.
Albadejo, Manuel y Silvia Díaz Alabart, Comentarios al Código Civil y compilaciones forales, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1993, tomo xvii, vol. 1°-B: arts. 1261 a 1280 del CC.
Bacigalupo Zapater, Enrique, “La reforma de las falsedades documentales”, en La Ley: Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, n.º 1, Madrid, 1996.
Bercovitz Álvarez, Germán, Comentarios al Código Civil, coord. Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Navarra, Marcial Pons, 2001.
Cano Martínez de Velasco, José Ignacio, La exteriorización de los actos jurídicos: su forma y la protección de su apariencia, Barcelona, Bosch, 1990.
Carcaba Fernández, María, La simulación en los negocios jurídicos, Barcelona, Bosch, 1986.
Castan Tobeñas, José, Derecho civil español, común y foral, 9ª ed., Madrid, Reus, 1955, tomo i, vol. 2.
Castan Tobeñas, José, Derecho civil español, común y foral, 11ª ed., Madrid, Reus, 1971, tomo i, vol. 2.
Clavería Gosalvez, Luis Humberto, Comentarios al Código Civil y compilaciones forales, Madrid, Revista de Derecho Privado, 1993, tomo. xvii, vol. 1.°-B.
Coviello, Nicolás, Doctrina general del derecho civil, 4ª. ed., traducido por Felipe J. de Tena, México D.F., Unión Tipográfica Editorial Hispano-Americana, 1938.
De Castro y Bravo, Federico, El negocio jurídico, Madrid, Civitas, 1985.
De Cossio y Corral, Alfonso, Instituciones de derecho civil, 2ª ed., Madrid, Civitas, 1991, tomo i.
Del Arco Torres, Miguel y Manuel Pons González, Diccionario de derecho civil, Granada, Comares, 1999.
Devis Echandía, Hernando, Teoría general de la prueba judicial, 5ª ed., Bogotá, Editorial Temis, 2002, tomo ii.
Díez-Picazo, Luis, Fundamentos del derecho civil patrimonial, 5ª ed., Madrid, Civitas, 1996, vol. i.
Díez-Picazo, Luis, La doctrina de los actos propios, Madrid, Civitas, 1962.
Díez-Picazo, Luis y Antonio Gullón, Instituciones de derecho civil, Madrid, Tecnos, 1995, vol. i.
Durán Rivacoba, Ramón, Donación de inmuebles, forma y simulación, 2ª ed., Navarra, Arazandi, 2003.
Ferrara, Francisco, La simulación de los negocios jurídicos, traducción de Rafael Atard y Juan A. de la Puente, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1961.
García Amigo, Manuel, Instituciones de Derecho Civil, I. Parte General, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1979.
García de Marina, Manuel, Tercerías de dominio y de mejor derecho, Barcelona, Serlipost, 1990.
Guzmán Pérez, Cristina, Simulación del consentimiento matrimonial. Aportación de los canonistas españoles 1917-1983, Madrid, Colex, 1999.
Josserand, Louis, Los móviles en los actos jurídicos de derecho privado; teleología jurídica, Puebla, José Cajica, 1946.
Lacruz Berdejo, José Luis, Manual de derecho civil, 2ª ed., Barcelona, Bosch, 1984.
Lacruz Berdejo, José Luis, Agustín Luna Serrano, Jesús Delgado Echeverría y Francisco Rivero Hernández, Derecho de obligaciones, “teoría general del contrato”, 2ª ed., Barcelona, Bosch, 1987, vol. ii.
Larenz, Karl, Derecho Civil, Parte General, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1978.
Larenz, Karl, Metodología de la ciencia del derecho, 2ª ed., Barcelona, Ariel, 2001.
Manresa y Navarro, José María, Comentarios al Código Civil español, 6ª ed., Madrid, Reus, 1967, tomo viii, vol. 2.°.
Méndez, Rosa M. y A. Esther Vilalta, Acción declarativa de simulación de un contrato, 3ª ed., Barcelona, Bosch, 2001.
O’Callaghan Muñoz, Xavier, Compendio de derecho civil, Parte general, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1986, tomo i.
Ovalle Madrid, Germán, “Origen y evolución de la teoría de la simulación de los negocios jurídicos en Derecho español”, en Revista de Derecho Público Iberoamericano, n.º 17, Santiago, octubre 2020.
Pabón Gómez, Germán, Lógica del indicio en materia criminal, 2ª ed., Santa Fe de Bogotá, Temis, 1995.
Pérez Triviño, José Luis, “Validez, aplicabilidad y nulidad. Un análisis comparativo de la Teoría del Derecho y la Dogmática jurídica”. Disponible en www.upf.es/dret/filos/curricu/jperez_archivos/aplicabilidad.pdf [fecha de consulta: 7 de febrero de 2006].
Planiol, Marcel y Goerges Ripert, Derecho civil, Ciudad de México, Pedagógica Iberoamericana, 1996.
Puig Brutau, José, Fundamentos de derecho civil, 3ª ed., Barcelona, Bosch, 1988, tomo ii, vol. i.
Puig i Ferriol, Lluís et al., Manual de derecho civil. Derecho de obligaciones, responsabilidad civil, teoría general del contrato, 3ª ed., Madrid, Marcial Pons, 2000, tomo ii.
Rodríguez González, José Ignacio, El principio de relatividad de los contratos en el derecho español, Madrid, Colex, 2000.
Ruggiero, Roberto, Instituciones de derecho civil, Ciudad de México, Librería de Ángel Pola, 1939.
Salvador Coderch, Pablo, “Simulación negocial”, en Pablo Salvador Coderch, Simulación y deberes de veracidad. Derecho civil y derecho penal: dos estudios de dogmática jurídica, Madrid, Civitas, 1999.
Santamaría, José, Comentarios al Código Civil: Art. 1.088 a Disposiciones transitorias y Apéndice foral de Aragón, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1958.
Sierra Gil de la Cuesta, Ignacio, Comentarios del Código Civil. Arts. 1.088 al 1314, Barcelona, Bosch, 2000, tomo 6.
Silva Sánchez, Jesús María, “Ingeniería financiera y derecho penal”, en Luis Puerta, Luis Román (dirs.), Fenómenos delictivos complejos, Madrid, Consejo General del Poder Judicial 1999.
Stolfi, Giuseppe: Teoría del negocio jurídico, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1959.
Torralba, Vicente, Derecho civil para ciencias económicas y empresariales, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias S.A., 1989, vol. ii.
Valpuesta Fernández, Mª Rosario. (coord.), Derecho civil, obligaciones y contratos, 3ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 1998.
Van Wetter, Polynice, Derecho romano, Madrid, Góngora y Álvarez Impresor, 1889, tomos i y ii, 1ª.
Vogel, Joachim, “Fraude de ley, abuso de derecho y negocio ficticio en Derecho penal europeo”, en Luis Arroyo Zapatero y Klaus Tiedemann (dirs.), Estudios de derecho penal económico, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
Zurilla Cariñana, María Ángeles: Comentarios al CC, coord. Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano. Navarra, Marcial Pons, 2001.